Beskrivelse
Orhan Velis samlede digte.
Orhan Veli Kanık med kaldenavnet Orhan Veli (1914-1950) gav tyrkisk lyrik en helt ny drejning ved at omsætte det jævne menneskes udtryk til et digterisk sprog, der udgjorde et fundamentalt brud med tidlige tiders osmanniske divan-poesi. Orhan Veli efterlod sig trods sit korte liv hele fem digtsamlinger. Hans digte er i reglen kortfattede, men meget udtryksfulde, og citeres den dag i dag ofte i forskellige kontekster.
Jeg lytter til Istanbul med lukkede øjne; En fugl flakser omkring dine skørter; Jeg ved, om din pande er varm eller ej; Jeg ved, om dine læber er fugtige eller ej; En hvid måne hæver sig over pistacierne Jeg fornemmer det på dit hjerteslag; Jeg lytter til Istanbul.
Oversætteren, Orhan Dogru, født 1968 i Tyrkiet, har skrevet flere kulturhistoriske bøger og er forfatter til den for nylig udkomne roman En Nydanskers Kontrabog. Orhan Dogru har endvidere oversat en række store forfattere og digtere, som han for første gang har introduceret i det danske litterære miljø.
Orhan Dogru, der er medlem af Dansk Oversætterforbund, Dansk Forfatterforening og Dansk PEN, tænker og drømmer på tegnsprog, kurdisk, tyrkisk og dansk, ligesom han også selv skriver digte. Her leverer han en komplet gendigtning af hele Orhan Velis digteriske værk.
Oversættelsen er støttet af STATENS KUNSTFOND.
Yderligere information
| Serie | Digtsamlinger |
|---|---|
| Forfatter(e) | Orhan Veli |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788793703131 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8793703139 |
| Indbinding | Papbog |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 260 |
| Dimensioner | Bredde: 14.2Cm - Højde: 22.2Cm |
| Genveje | Digtsamlinger - Bøger |
| Tags | Orhan Velis Samlede Digte, Bøger, Bog |
Fremragende
62.662 anmeldelser
Hos Gucca.dk har vi fokus på at gøre online handel sikkert, billigt og hurtigt for dig.
Sikkerhed er meget vigtig, når man handler online, og vi vægter naturligvis sikkerheden højt. NETS har godkendt vores løsning for online betaling, og det fungerer som den overvejende garanti for betalingssikkerheden. Så online handel og betaling hos Gucca er forbundet med 100% sikkerhed.
Uanset hvilke produkter du køber hos os, får du altid 100 dages returret. Det betyder ganske enkelt, at hvis du fortryder dit køb, eller af anden grund alligevel ikke måtte ønske din vare, så kan du uden dårlig samvittighed returnere den uønskede vare til os, og så refunderer vi pengene til dig. Før du sender returvaren tilbage, er det en fordel, hvis du først tager kontakt til os.
Vi ved, at du venter på dit produkt, og vi skruer derfor op for leveringstempoet, så produktet kommer hurtigt og sikkert frem til dig. Vi tilstræber, at du modtager din forsendelse indenfor 1-2 hverdage, såfremt vi er lagerførende. På vores webshop fremgår lagerstatus ud for hvert enkelt produkt, så du kan altid se, om vi har det på lager. I tvivl om leveringstid og/eller lagerstatus? Så hold dig ikke tilbage med at tage fat i os.
I vores shop har du mulighed for at foretage betaling på adskillige måder. Her bør du naturligvis benytte den betalingsmulighed, der passer bedst til dig. Lige meget hvad du benytter, kan du være helt sikker og tryg, når du køber hos os. Se alle vores betalingsmuligheder ved at klikke på førnævnte link. Først når din vare er afsendt, bliver beløbet hævet fra din bankkonto.
Skulle der opstå spørgsmål eller tvivl til vores shop, ringer eller skriver du naturligvis bare til os. Kundeservice er åben for henvendelse på hverdage mellem 10-15, og vi tager imod din henvendelse med et smil og godt humør.
Efter du har købt dine produkter, kan du spore ordren, og vide hvornår den kommer frem. Når du har færdiggjort købet, kan du gå ind på din egen personlige ordreside. På ordresiden kan du følge med i, hvornår din forsendelse afsendes fra vores lager. Når forsendelsen er sendt fra vores lager og er på vej til dig, får du en e-mail fra os.
